הספר לזכרה של ד'ר אריקה לנדאו
ד"ר חנה דויד | 15/4/2025 | הרשמו כמנויים
זה עתה יצא לאור ספרי:
Erika Landau’s Contribution to the History of Gifted Education: Family Characteristics of Gifted Children. ISBN-13: 978-3031917004
https://www.amazon.de/-/en/Hanna-David/dp/3031917006
בהוצאת SPRINGER
הספר הוא עבורי לא רק מסמך המתאר את חייה ועבודתה של "אם המחוננים" בישראל, ואחת מהנשים שעיצבו את פני המחוננות בעולם, אלא גם "תשלום חוב" אישי. אריקה לנדאו, שלא הותירה אחריה ילדים, הותירה עשרות רבות של בוגרים לשעבר, שלרבים מהם ילדים שלמדו במכון שהקימה, ושנקרא על שמה, ולרבים אחרים – גם נכדים. קיוויתי שמישהו מהם "ירים את הכפפה" ויכתוב על תרומתה הרבה להתפתחותם-שלהם ושל ילדי הדורות הבאים במשפחתם, אבל חוץ מאשר הספדים, כתבות ספורות ומאמרים שהם בבחינת-הספדים, הדבר לא נעשה. כדי שלא יישכח זכרה של האשה הגדולה הזאת, כתבתי את הספר הזה: "תרומתה של אריקה לנדאו להיסטוריה של חינוך המחוננים – מאפיינים משפחתיים של מחוננים".
ספרה הידוע ביותר של לנדאו, "האומץ להיות מוכשר", שנכתב, כמו הדוקטורט שלה, בגרמנית, תורגם לעברית ויצא בסמוך למהדורה הגרמנית, ב-1990, אבל הגירסה החדשה שלו, שיצאה לאור בגרמניה עשר שנים לאחר מכן, תורגמה, בסופו של דבר גם לעברית, אבל מעולם לא יצאה לאור באנגלית. אף על פי כן כתבתי את הספר באנגלית, קודם כל כדי להבטיח שהוא אכן יצא לאור, שכן, בעברית הספרים האחרונים שיצאו לאור בתחום המחוננות הם אלו שלי, שפירסמתי ב"פסיכולוגיה עברית"
* דויד, ח. (2016). מחוננים בעלי לקויות למידה, בעיות רגשיות או בעיות חברתיות. נדלה מאתר פסיכולוגיה עברית: http://www.hebpsy.net/articles.asp?id=3476
*דויד, ח. (2015). הבת המחוננת: תיאורי מקרה. נדלה מאתר פסיכולוגיה עברית: http://www.hebpsy.net/articles.asp?id=3351
* דויד, ח. (2014). מאפיינים דמוגרפיים של התלמידים שהתקבלו למכון אריקה לנדאו לקידום נוער ליצירתיות ולמצוינות: ממצאים משלושה עשורים. נדלה מאתר פסיכולוגיה עברית: http://www.hebpsy.net/a....asp?id=3216
* דויד, ח. (2014). הילד המחונן ובית הספר. נדלה מאתר פסיכולוגיה עברית: http://www.hebpsy.net/a...?t=0&id=3105
* דויד, ח. (2013). להיות הורים לילד מחונן. נדלה מאתר פסיכולוגיה עברית: http://www.hebpsy.net/a...&id=3021
* דויד, ח. (2011). מחוננים בפריפריה: הוראה, מחקר וטיפוח. נדלה מאתר פסיכולוגיה עברית http://www.hebpsy.net/articles.asp?t=0&id=2616
את הספרים האלה כתבתי בעברית והם חינמיים, וזאת כדי לאפשר לכל המעוניין לקרוא בהם וללמוד מהם.
סיבה נוספת לכתיבת ספר זה באנגלית היתה רצוני שיהיה נגיש לקהל הקוראים הגדול שקרא גם את עבודותיה של אריקה לנדאו ז"ל: היא היתה דמות חשובה ומשפיעה לא רק בארצות דוברות אנגלית, בנוסף כמובן לארצנו, וגם בכל ארצות אירופה המרכזית והמזרחית (כפי שנין לראות משלל תרגומיה המפורט בספר). שלא כמו בעבר, גם בארצות אלו השפה המשותפת היא אנגלית, ואני מאוד מקווה שגם בהן ייקרא הספר ויילמד.
עם זאת, לא אפסיק לקוות שתימצא דרך לתרגם את הספר לעברית, כדי שהמידע שבספר, שהוא יוצא דופן מבחינת ריבוי הנושאים שנכללים בו, כמו גם בשל היותו נסמך על מדגם עצום בגודלו ביחס למדגמי מחוננות, ונלקח משלושה עשורים שונים, ימצא את דרכו גם לקהל היעד המקומי: נשות ואנשי בריאות הנפש כמו גם קהיליית החינוך בישראל.
להלן פרקי הספר:
פרק 1: ד"ר אריקה לנדאו, האשה הגדולה
פרק 2: מחוננים ומשפחותיהם
פרק 3: מאפייני מחוננים: גיל ומגדר, ממצאים משלושה עשורים
פרק 4: ילדים בכורים וילדים יחידים: ממצאים משלושה עשורים
פרק 5: ילדים בני 4.5-5.5 במכן אריקה לנדאו: מצאים מהשנים 2004-2005
פרק 6: הmיונים במבדקי הקבלה במכון אריקה לנדאו על פי המגדר
פרק 7: משפחות בנות ארבעה ילדים ומעלה במכון אריקה לנדאו
פרק 8: השכלת הורי הילדים במכון אריקה לנדאו
פרק 9: מי יהיו מחונני העתיד?
פרק 10: הביקורת על דרכה של אריקה לנדאו
פרק 11: ספריה ומאמריה של אריקה לנדאו, בשפות השונות
מקורות עיקריים
מקרות משניים
מפתח
