כשהקונפליקט היהודי-ערבי נכנס לחדר הטיפולים - מפגש למטפלים בנושא מסוגלו

5/10/2021 | פורסם על ידי המרכז הקליני הבין תחומי, אונ' חיפה

כשהקונפליקט היהודי-ערבי נכנס לחדר הטיפולים
מפגש למטפלים בנושא מסוגלות תרבותית

عندما يدخل الصراع العربي يهودي إلى حيز الغرفة العلاجية : لقاء معالجين بما يخص الكفاءة الثقافية في العلاج النفسي

ד'ר מיכל אלמגור, מנהלת המכון לפסיכותרפיה במרכז הקליני הבין-תחומי באוניברסיטת חיפה, תארח לשיחה את ד'ר רוני סרור, פסיכולוג קליני ומדריך
الدكتورة ميخال ألمغور, مديرة قسم العلاج النفسي في المركز العلاجي متعدد المجالات في جامعة حيفا, تحاور الدكتور روني سرور , اختصاصي نفسي عيادي ومشرف .

המרחב והזמן שבו אנו חיים ועובדים מתגלה, במיוחד השנה, כמטלטל וסוער, לעיתים על פני השטח ולרב מתחתיו.
ها نحن نكتشف مجدداً, وبعد هذه السنة بالذات, أن المكان والزمان اللذان نعيش فيهما يضطربان ويعصفان بنا بشكل واضح حيناً, وبشكل مستتر مراوغ أحياناً.

כמטפלים, אך לפני כן כאנשים, אנו רואים חשיבות רבה לשילוב השיח היהודי-ערבי בתוך העבודה הטיפולית ורוצים לייחד לו תשומת לב.
كمعالجين وكأفراد عاديين, نرى أهمية كبيرة في دمج الحوار العربي اليهودي كجزء لا يتجزآ من العمل العلاجي . لذا نود هنا أن نخصص لهذا الموضوع مساحة و حيز .

המפגש היהודי-ערבי בחדר הטיפול מזמן רבדים שונים של אחרות: שפתית, תרבותית ופוליטית. הוא יכול להיות נפיץ, מרגש, מכאיב ומקרב.
يتضمن اللقاء العربي اليهودي في طياته عدة مستويات الاختلاف : لغوي, ثقافي وسياسي. من الممكن أن يكون هذا اللقاء متوتراً ومؤلماً تارةً, ومثير ومشجع للتقارب تارةً أخرى.

כדי לפתח מודעות ומיומנות לעיסוק בחומרים טעונים אלו אנו מזמינים אתכם, מטפלים ופסיכותרפיסטים למפגש של למידה ודיון.
بهدف تطوير الوعي والمهارات المناسبة للتعامل مع هذه المضامين المشحونة, ندعو بهذا جمهور المعالجين للقاء نقاش ودراسة الموضوع.

ד'ר רוני סרור, פסיכולוג קליני ערבי, מדריך ופסיכולוג חינוכי, עובד במרפאה לטיפול פסיכולוגי התפתחותי ובקליניקה פרטית בחיפה. מרצה בחוג לפסיכולוגיה באוניברסיטת חיפה. מלמד וחוקר אופנים שונים שבהם תכנים תרבותיים ופוליטיים משתלבים בתהליך הטיפול הנפשי ובהדרכה.
دكتور روني سرور, اختصاصي نفسي عربي, عيادي مشرف وتربوي. يعمل في عيادة العلاج النفسي التطوري وفي عيادة خاصة في حيفا. محاضر في قسم علم النفس العيادي في جامعة حيفا. يبحث ويعلم بما يخص الطرق التي بها تتداخل مضامين ثقافية وسياسية إلى العلاقتين العلاجية والإشرافية.

ד'ר מיכל אלמגור, פסיכולוגית קלינית; מנהלת המכון לפסיכותרפיה במרכז הקליני הבין-תחומי; מנחה בתוכנית להנחיית קבוצות; מדריכה בתוכנית ללימודי פסיכותרפיה בגישה פסיכואנליטית, הפקולטה למדעי הרווחה והבריאות, אוניברסיטת חיפה.
دكتورة ميخال ألماغور , اختصاصية نفسية عيادية مشرفة وصاحبة عيادة خاصة في حيفا. موجهة في برنامج توجيه المجموعات ومشرفة في برنامج تعليم العلاج النفسي بتوجه تحليلي, قسم علوم الرفاه والصحة جامعة حيفا.

המפגש יתקיים בזום ביום שלישי 5/10 בשעה 20:00-21:30
سيتم اللقاء يوم الثلاثاء الموافق 5.10.2021 , الساعة 20:00-21:30 عن طريق تطبيق 'زوم'

עלות 45 ₪
التكلفة 45 شيكل
להרשמה ותשלום:

https://hodaot.haifa.ac...FormCS03.asp


המרכז הקליני הבין תחומי, אוניברסיטת חיפה
في المركز العلاجي متعدد المجالات في جامعة حيفا
واتساب, ווטסאפ עסקי: 04-8288622
هاتف, טל: 04-8288622/3
بريد إلكتروني, דוא'ל icc@univ.haifa.ac.il

תגיות: טיפול פסיכולוגי פסיכותרפיה יחסי מטפל מטופל מצבי קונפליקט פסיכולוגיה רב תרבותית