לפני כשלוש שנים התחילו בני הזוג נרדי, שניהם מטפלים זוגיים, לתעד את השיחות שלהם על מה שקשה לדבר. הם מזמינים את הקוראות והקוראים להתבוננות ולהתמודדות אמיצה עם אתגרי הזוגיות המודרנית. ספרם הוא סוג של מסע אחר, אמיץ מאוד. הם משוחחים ביניהם בגילוי לב על הכול, כמעט. הם אישיים מאוד, אך גם מביאים פרספקטיבות מעבר לעצמם - מניסיונם המקצועי: על תקשורת בינאישית, חלוקת התפקידים, סודות ושקרים בחיים הזוגיים, המתח בין כוח ושותפות בין גבר ואישה, וגם על: האם יש סקס אחר? הפרק האחרון בספר עוסק בזוגיות מחוץ לבית – במכונית, בחו"ל, בטיולים – הזדמנות ללמוד על עצמנו כאשר אנחנו מחוץ לשגרת חיינו.
תחילתו-הולדתו של הספר באוקטובר 2007 , ב"טירה" מיושנת בפונדטה, טרנסילבניה. הריחוק מהבית, הנופים האחרים, הם רקע הולם להתבוננות ולניהול דיאלוג על החיים הזוגיים – חלומות, כאבי לב, ניגודים בלתי פתורים וחיפוש עיקש לתיקון. את מסעם-כתיבתם המשיכו בחופשותיהם הבאות – טוסקנה (2008) ובישראל – מצפה חרשים בגליל (2009).
ד"ר חן נרדי, מטפל אישי וזוגי מנחה קבוצות גברים וסופר. שותף במכון דיאלוג. בעל תואר דוקטור בעבודה סוציאלית מטעם אוניברסיטת תל-אביב (1998). בשנת 1992 פרש מצה"ל בדרגת סגן-אלוף. כקצין בריאות-נפש טיפל בנפגעי הלם קרב ויעץ למפקדים בנושא ההתמודדות במצבי לחץ. בשנת 1987 התמנה למפקד בסיס הטירונים של "נערי רפול". נמנה על מייסדי "התנועה לגבריות חדשה" (1993) ו"התנועה לשוויון ולשלום בין המינים" (2004).