Dare to Be Human: A Contemporary Psychoanalytic Journey

ד"ר מיכאל שושני24/5/2009

אני מוסיף תגובה שפטריק קייסמנט כתב על הספר [ל"ת].
May 22, 2009
 
Dear Michael,
 
I have finished reading your book and I am very glad to have this copy you sent to me. You have many fine endorsements. I can only echo what others have said. It is indeed a very fine book and I am looking forward to teach it to my candidates and supervisees.
 
I am also glad that you stayed with Routledge. They have done a good job with this. I also think they are the better publisher for you. They will publish this widely amongst the professional readers most likely to read it.
 
I like the way you worked with Daniel.
 
One thing that struck me near the end is that I might have said to Daniel that he may have been unconsciously aware of a need to have a fuller privacy in his marriage, for him then to be able to take the further steps towards sexual potency and parenthood which he later achieved. I would have liked to have given that ending this additional positive rather than leave it as, on balance, the right step -- even though you both knew there was this unfinished business. I think that the benefits from analysis are often discovered more fully after it has ended than within the time frame of the ongoing analysis.
 
I have one query, not addressed in the text. Did you tape these sessions? If you did, how was that negotiated with Daniel? If you did not, how were you able to reproduce, apparently verbatim, the long passages quoted from each of you? I would be really interested to know.
 
Again, my thanks to you for letting me read your book. I wish you all the continuing successes with this that you fully deserve. As I said previously, it is indeed an excellent book.
 
All best wishes,   
 
Patrick Casement
 
 
type your text here...
 
 

ד"ר מיכאל שושני4/3/2009

חוות הדעת של פרופ' אבשלום אליצור.  
אירוע חשוב בפסיכואנליזה החדשה     
האנליזה שפורש בפנינו ד"ר שושני היא אירוע חשוב בפסיכואנליזה החדשה. היא מציעה הזדמנות מיוחדת הן להתוודע מחדש אל אמיתות ישנות והן לתהות ולערער על כמה מהן.
כמו בכל טיפול, מפגישה אותנו האנליזה עם אדם שמשהו השתבש בחייו. אבל דניאל, מטופלו של שושני, על פניו, אינו אדם מיוסר מאוד. הכאב שלו עמום, ספקותיו אינם ברורים אפילו לעצמו ונראה כי רופא הנפש שלו, בניגוד לרופא הגוף, מלמד אותו תחילה להרגיש יותר סבל לפני שיוכל להציע לו ארוכה. ובאמת, תיבת הפנדורה הנפתחת בהדרגה, תוך התנגדות מתמדת, מאלצת תחילה את המטופל להכיר במחיר של צורת הקיום הקפואה אותה בחר כדי להימנע עד עתה מכאב. ההורות המעוותת, הילדות החסוכה, הבדידות, והמיניות הילדית והנוגעת-ללב – כל אלה יוצאות ונפרשות בחלל החדר, ממש כמו במיתוס, לפני הגחתה האיטית של התקווה. זו באה דרך החוויה-מחדש והקשר ההולך ונרקם בין השניים. התהליך בו הופך גבר בתול באמצע חייו לבעל ואב גאה לילדה יוצר את אחת מפרשות-המקרים המרגשות ביותר שקראתי.
הייחוד בספר הוא שהקורא מתוודע בו לא רק אל המטופל אלא גם אל מטפלו. שושני מביא למפגש סקרנות ללא-גבול, אכפתיות וענווה. הוא חולק אתנו, בפשטות ובישירות, הן את תובנותיו המבריקות והן את ההתלבטויות ולעיתים אף את הטעויות, הדאגות והספקות הנותרים עד הסוף. לצד כל אלה הוא עושה שימוש מרהיב בידע מעורר-הקנאה שלו בספרות הפסיכואנליטית, הקלאסית כמו גם העכשווית ביותר, ובהשכלתו הספרותית והפילוסופית הרחבה. כך לומד הקורא לא רק על מהלך הטיפול אלא גם על צמיחתו בד-בבד של פסיכואנליטיקאי מקורי ובעל קול ייחודי .
כצפוי, החלק המכריע באנליזה הוא התפתחות ההעברה וההעברה-הנגדית בין שני הגברים, כה שונים זה מזה ועם זאת כה נקשרים זה בזה בכורח הנסיבות. כאן מגייס מיכאל שושני את מיטב הידע הקליני והתיאורטי שרכש, יחד עם הנכס השני שלו, דהיינו, אישיותו. מבלי לחרוג מהגבולות המקצועיים הוא מציע לדני את עצמו, לחילופין, כהורה, מורה וחבר, לומד ממנו, מתנצל לפניו, משתפו בהתלבטויותיו ומאפשר לו להכירו כאדם. לא אגזים אם אומר כי לצד האהדה הגוברת והולכת כלפי המטופל, מוצא הקורא את עצמו מפתח העברה של ממש, מהסוג הבונה והנעים, כלפי המטפל.
ואז, כבדרך-אגב, אנו למדים כי לשתי ההתהוויות – זו של הגבר המגלה את מיניותו בטיפול וזו של האנליטיקאי שלו – נוספה התהוות שלישית, קרי התהוותו של מכון פסיכואנליטי חדש שד"ר שושני הוא ההוגה, היוזם, והמייסד שלו. גם במובן זה, אנליזה זו מספקת לקורא חוויה מיוחדת בספרות העולמית.
ייחוד נוסף ובולט של הספר הוא שני הפרקים הכתובים על ידי המטופל עצמו. במובן זה מעניק הספר למונח "אינטרסובייקטיביות"  תוספת מקוריות וכוח-שכנוע.
"העז להיות אנושי" ממזג ביד-אמן פסיכואנליזה אמיצה עם סיפורת משובחת, ולכן מיועד לקהל מגוון מכל הרמות והשפות. אסתכן בניבוי כי עד מהרה יתפוס את מקומו כתרומה ישראלית מעוררת-גאווה לשורת החיבורים המובילים בפסיכואנליזה המודרנית.
פרופ' אבשלום אליצור

ד"ר מיכאל שושני4/3/2009

חוות דעת על הספר.  
Dr. Shoshani has written a wonderful book, truly a magnificent achievement. My congratulations to Michael!
 
- Lew Aron, PhD, Director of the Post Doctorate Program in Psychoanalysis and Psychotherapy at New York University
 
 
"Dr. Shoshani’s moving back and forth between descriptions of Daniel and his own emotional process in trying to understand and help Daniel, made it quite a page-turner for me. Shoshani’s choice to present so much raw material was clearly the right one. It's still unusual in psychoanalytic writing for an analyst to recount his own comments verbatim, not just the patient's, including comments he regretted afterward, and it is very rare to find two chapters written by the patient himself. It's an extraordinary piece of work - the treatment itself, not just the paper - a beautiful example of how a patient, who is extremely 'difficult' by many criteria, can become deeply responsive to the help that an analyst offers."



- Nancy McWilliams, Ph.D., GSAPP, Rutgers University, and President, APA Division 39 (Psychoanalysis)
 
"I found this book to be a remarkable manuscript. There is a poetic beauty about Dr. Shoshani’s account of the encounter with Daniel and the deep feelings that this analytic voyage inspired in both the analyst, the analysand, and through this book, in the reader. We have a profound insight into Daniel’s character structure as well as an indication of the complex transference- countertransference dramas that Shoshani and his patient were both destined to experience."
 
- Joyce McDougall, D. Ed., Faculty, Object Relations Institute, New York
 
"I have found Dare to Be Human to be a remarkable achievement, both as a treatment as well as an account of that treatment. It would be a valuable text for teaching post-graduate students and candidates at psychoanalytic institutes. The content of the hours captures the richness, complexity and subtlety of a skilled psychoanalytic treatment. I am in complete agreement with the main outlines of the author's interpretations. This is a unique account of a psychoanalysis from the perspective of both participants."
 
- Arnold Modell, M.D., Training Analyst, Harvard University
 
"Dare to be Human is an original and valuable contribution to psychoanalysis, both in form and content. In terms of form, it is rare that a psychoanalytic book provides not only detailed, thoughtful discussion of clinical material, but also two sections of the book that are written by the patient whose analysis is being discussed. What brings the clinical account to life is the creation in the writing of the experience of two people communicating, in large part, by together developing metaphors and stories that capture essences of the patient’s experience. The theoretical content is no less original in that the author develops his own conception of the way psychoanalysis works as a medium for psychological growth."
 
- Thoman Ogden, M.D., Training Analyst, Psychoanalytic Institute of Northern California
 
"I found the book to be moving and skillful, well-written and thought out, or in a nutshell an excellent analysis and an extremely useful clinical analysis that illuminates many contemporary relational concepts and practices."
 
- Jessica Benjamin, Ph.D., Supervising and Training Analyst, NYU Postdoctoral Program in Psychotherapy and Psychoanalysis
 
"An exceptionally honest, highly intelligent and perceptive study of some very good therapy. In many ways, Dr. Shoshani and I work in a very similar way."



- Irv Yalom, M.D., Professor Emeritus of Psychiatry, Stanford University
 
"What shines through above all else is Dr. Shoshani’s love and respect for the patient and his dedication to the highest ideals of what it means to be a psychoanalyst. I am very much in accord with the spirit of this work. Dr. Shoshani has done Daniel an immense service and has been served by him in return and that, after all, is why we continue to practice this convoluted, tortuous and impossible profession."
 
- Sheldon Bach, Ph.D., Training and Supervising Analyst, Institute for Psychoanalytic Training and Research
 
"With this book, Dr. Shoshani is offering the psychoanalytic community a rare gift: the description of a completed analysis by an astute clinician. The book also contains two chapters written by an insightful analysand: the first written one month after termination, and the second a few years later. This book, both a clinical gem and a moving account, offers the reader a close look at the nature of this relationship, which not only healed Daniel’s lifelong emotional isolation and loneliness, but also had a profound impact on Dr. Shoshani’s emotional life. With its open and honest reporting of his self-reflections and his technical 'missteps,' the reader can feel the analyst’s pain as he re-experiences his own childhood trauma triggered by the patient’s traumatic childhood memories. This is a beautiful example of the intersubjective nature of a good analysis. Dr. Shoshani weaves together concepts of self psychology and relational psychoanalysis, in a unique and creative manner. I highly recommend the book for psychoanalysts as well as beginners and experienced mental health practitioners."
 
- Anna Ornstein, M.D., Professor Emerita of Child Psychiatry, University of Cincinnati