מקורות

"ספר זה מוסר את רשות הדיבור למטופלים בפסיכותרפיה דינמית. המטופלים שסיפוריהם מובאים בזאת, הוזמנו לשוחח עימנו אודות חוויותיהם ולהעלות את הגיגיהם בדבר קורותיהם בטיפול. הדגש בספרנו מושם על החוויה הטיפולית ותהליכיה, ולא על התכנים המסוימים שעימם התמודדו המרואיינים בטיפולם." מתוך ההקדמה לספר מאת אליהו רוזנהיים וקלרה יוכטמן.

 

סיפורה של ברתה פפנהיים, המטופלת הידועה של ד"ר ברויאר המכונה בשם 'אנה או', שהמציאה את המושג 'ריפוי בדיבור', הצית את דמיונו של פרויד, והוביל אותו לטיפול בחולות היסטריה וליצירת הפסיכואנליזה. תיאור-המקרה של 'אנה או', מתוך הספר 'מחקרים בהיסטריה' מאת זיגמונד פרויד ויוזף ברויאר, יופיע בקרוב לראשונה בעברית, בתרגומה של מרים קראוס ובעריכת דרור גרין, ב'ספרים, הוצאה לאור'. 'פסיכולוגיה עברית' מציגה כאן לראשונה בעברית את תיאור-המקרה הידוע ביותר בתולדות הטיפול הנפשי.

 

פרויד, שהשפיע יותר מכל אדם אחר על תרבות המאה העשרים, הודה לא פעם בשאיפותיו הספרותיות. את הביטוי לשאיפה זו ניתן לקרוא בסיפורי המקרים שלו, הנקראים כיצירות ספרות מרתקות. שנים מן הסיפורים המוקדמים, הלקוחים מן הספר 'מחקרים בהיסטריה', מופיעים כאן לראשונה בסידרה המיועדת לקהל הרחב.

 

פרק מאת דרור גרין מתוך הספר "איש העכברושים"/זיגמונד פרויד, היוצא לאור בתרגום עברי. תרגום מגרמנית: מרים קראוס, עריכה מדעית: יהויקים שטיין.

 

פרק ג' מתוך הספר "איש העכברושים" היוצא לאור בתרגום עברי. התפרסם באתר פסיקום.

 

הקדמה לספר "איש העכברושים", הערות אודות מקרה של נוירוזה כפייתית, היוצא לאור בתרגום עברי. זהירות: הטקסט מלווה בתאורים קשים לקריאה, התפרסם באתר פסיקום.