| תוכן: | מסע חורף מחזור שירים וילהלם מילר עברית עדה ברודצקי.
"מסע חורף" נכתב בשנת חייו האחרונה של שוברט (נפטר בגיל 31) ומתאר את המסע האחרון של המלחין ומאבקו בחיים. בשנת חייו האחרונה, חיבר שוברט כמה מיצירותיו הגדולות ביותר – מחזור השירים "שירת הברבור", את שלושת הסונטות האחרונות לפסנתר ואת החמישייה לכלי קשת. המשותף לכל היצירות הללו, היא תחושת המוות הקרב ובא, אפסותו של האדם לנוכח המוות, תוגה ובדידות גדולה וחוסר השלמה עם הגורל.
המחזור הוא כאמור, אחד ממחזורי השירים היפים ביותר. הוא נכתב על ידי וילהלם מילר.(נפטר בגיל 33) מילר הצטיין בציור המילים. היה לו חוש נדיר להומאניות. הוא תיאר בצורה הטבעית ביותר את אווירת החיים. "אינני יכול לשיר או לנגן, הוא אמר, אך כאשר אני מחבר את השירים שלי, אני גם שר וגם מנגן ואילו הייתי יכול להלחין את שירי, הם היו נשמעים יפה יותר. אני מקווה שיום אחד תמצא הנפש המתאימה שתוכל להלחין את שירי".
הנה שני שירים מתוך 24
21.הפונדק
אל בית עולם נקלעתי, בדרך כי אלכה: להיכנס אמרתי למצוא לי מנוחה.
זרים שעלי קבר הם אות לי וסימן, כי איש נדוד יגע אל הפונדק מזמן.
האם הזה הבית אין אף קיטון פנוי? לאה אני עד מוות, פצוע ודווי.
פונדק אין לב, אין רגש, האם פני תשיב? הלאה אם כן הלאה, מטה נדוד חביב!
22. עוז הרוח
שלג על פניי נחת, מטה אנערה. בקירבי לבי ילאט, שיר לי אזמרה.
לא אקשיב לסיפורו, את אזני אאטומה. לא אשעה למרי שיחו: רק כסילים ילונו.
בתרועה אל העולם, מול סופות ורוע!
אם אין אל בארץ קם, אנו בני אלוה.
הביא יששכר
|
מנהלי הפורום
יששכר עשת
לאשכול הקודם
לאשכול הבא
חזרה לארכיון
יששכר עשת
המוות חשוב לחיים......
כוח החיים לנוכח המוות