"לפני ואחרי" / זויה צ'רקסקי
ביצירתה, צ'רקסקי מבטאת את יכולתה הייחודית לנתח ולפרק אמיתות עתיקות בנוגע ליצירה האמנותית. היא מפגישה בין שפות שונות, המגיעות הן מהתרבות הנחשבת ל"גבוהה" והן מזו הפופולרית, הנחשבת ל"נמוכה", כל זאת עם אירוניה וביקורת עצמית. כמהגרת מברית המועצות לשעבר לישראל, צ'רקסקי מתמודדת עם נושאי הזהות והניכור, כמו גם עם קונפליקטים שונים שעולים בהתנגשויות בין התרבויות.
העבודות המוצגות כאן, באדיבות האמנית וגלריית רוזנפלד, הן חלק מהסדרה "לפני ואחרי", העוסקת במלחמה באוקראינה
כאשר זויה ראתה צילומים ראשונים של הפצצות וטנקים רוסים פולשים לאוקראינה, היא הרגישה ש"הם נכנסים לנופי הילדות שלי והורסים אותם. הנופים האלה, מקומם בתקופות של שלום. כל השכונות האלה, הן לא קשורות לסיפורי מלחמה" (Ziv, 2022).
בסדרה "לפני ואחרי", היא הצליבה עבודות מוקדמות שלה, המתעדות מציאות סובייטית, עם סצנות עכשוויות, הממחישות את ההרס, האובדן והטרגדיות האישיות שהן פועל יוצא של המלחמה באוקראינה.
מספר גדול של הדפסי הציור של האישה ובנה העומדים במרפסת וצופים בטנקים ברחוב נמכרו בארה"ב, כאשר חצי מההכנסות נתרמו לצלב האדום האוקראיני. בנוסף, תרמה זויה הכנסות ממכירה של עבודות רבות, חדשות וישנות, לארגונים הומניטריים שונים הפועלים באוקראינה ולצבא האוקראיני.
ביבליוגרפיה
Ziv, S. (2022). How the war already changed the meaning of one artist's childhood - and her painting. Forward, downloaded on 2.10.22, from
https://forward.com/culture/484855/zoya-cherkassky-nnadi-ukraine-born-israel-based-artist-jewish-war-russia/