Seymour Hoffman and Benni Feldman
Case Studies of Unorthodox Therapy of Orthodox Patients
(טיפול לא-מסורתי במטופלים אורתודוכסים)
Mondial
הספר "Case Studies of Unorthodox Therapy of Orthodox Patients" (בשפה האנגלית) מתאר את הבעיות והנושאים המיוחדים לטיפול פסיכולוגי בפציינטים חרדים ודתיים, ואת התלבטויות והאתגרים שעומדים בפני איש המקצוע המטפל בהם. המאמרים מתארים התערבויות יצירתיות ומקוריות במטופלים שסבלו מהפרעות קשות כמו: הפרעה טורדנית-כפייתית, חרדת קהל, דכאון וכן הפרעות התנהגות בגיל ההתבגרות. בנספח, העורכים הכניסו שלושה מאמרים בנושאים רגישים ושנויים במחלוקת: יעוץ למתבגר שטרוד במשיכה לבני מינו, יחס של רבנים חרדים לטיפול פסיכולוגי וטיפול בבני המין השני במגזר החרדי.
העורכים מקווים שספר זה יספק חומר למחשבה, יעורר וימריץ דיונים נוספים וחקירה של עניינים ונושאים הנוגעים לממשק בין פסיכותרפיה ויהדות, ויסלול את הדרך לרבנים ובעלי סמכות מהמגזר החרדי להכיר טוב יותר את התועלת שניתן להפיק מטיפול פסיכולוגי בהפרעות רגשיות, נפשיות והתנהגותיות.
This slim book presents case studies of the unconventional psychological treatment of orthodox and ultra-orthodox patients by psychiatrists, psychologists, psychiatric social workers and rabbis. Presenting problems treated include, social phobia, obsessive-compulsive and conduct disorders, homosexuality, and severe depression, amongst others. The appendix contains three articles that deal with highly sensitive and controversial issues that are highly relevant to the religious mental health practitioner- counseling homosexuals, attitudes of haredi rabbis toward psychological treatment and cross-gender psychotherapy.
The editors are hopeful that this volume will pave the way for haredi rabbis, seminary heads and arbiters to greater appreciation of the value and benefits of psychological treatment for people suffering from emotional, psychological and behavioral difficulties and disturbances.
ד"ר שניאור הופמן, פסיכולוג קליני בכיר, עבד שנים רבות במסגרות שונות בארצות הברית ובישראל. פרסם מאמרים וספרים על טיפול נפשי בעברית ובאנגלית. היום הוא מדריך בפסיכותרפיה במרפאה לבריאות הנפש בבני ברק.
ד"ר בני פלדמן, פסיכולוג קליני ורפואי בכיר, מדריך בפסיכולוגיה קלינית ורפואית ובטיפול משפחתי. מורשה לטיפול בהיפנוזה. מנהל השירות הפסיכולוגי במרכז הרפואי "קפלן". מלמד טיפול משפחתי ופסיכותרפיה פסיכו-רפואית בתוכנית ה-MA במכללה האקדמית ת"א-יפו. מרצה באוניברסיטה העברית ובמכללת בית מורשה על גישה יהודית-חסידית בפסיכותרפיה וברווחה סוציאלית. משמש כיו"ר הועדה המקצועית לפסיכולוגיה רפואית.
ד"ר בני פלדמן, פסיכולוג קליני ורפואי בכיר, מדריך בפסיכולוגיה קלינית ורפואית ובטיפול משפחתי. מורשה לטיפול בהיפנוזה. מנהל השירות הפסיכולוגי במרכז הרפואי "קפלן". מלמד טיפול משפחתי ופסיכותרפיה פסיכו-רפואית בתוכנית ה-MA במכללה האקדמית ת"א-יפו. מרצה באוניברסיטה העברית ובמכללת בית מורשה על גישה יהודית-חסידית בפסיכותרפיה וברווחה סוציאלית. משמש כיו"ר הועדה המקצועית לפסיכולוגיה רפואית.
Seymour Hoffman, Ph.D., is a senior clinical psychologist who worked in a variety of mental health facilities in the United States and Israel for over half a century and has published papers and books on psychotherapy in Hebrew and English. He presently works as a supervising psychologist in a mental health clinic in Bnei Brak, Israel.
Benni Feldman, Ph.D., is a supervisor in clinical and medical psychology and in family psychotherapy and is certified in hypnosis. He is the director of the psychological services at Kaplan Medical Center in Rehovot and teaches family therapy and medical psychotherapy, in the M. A. curriculum at Tel-Aviv-Yaffo Academic College. He lectures on Jewish psychology at the Hebrew University, Social Work Graduate Program and at Beit Morasha College and also serves as chairperson of the professional committee for medical psychology.
Benni Feldman, Ph.D., is a supervisor in clinical and medical psychology and in family psychotherapy and is certified in hypnosis. He is the director of the psychological services at Kaplan Medical Center in Rehovot and teaches family therapy and medical psychotherapy, in the M. A. curriculum at Tel-Aviv-Yaffo Academic College. He lectures on Jewish psychology at the Hebrew University, Social Work Graduate Program and at Beit Morasha College and also serves as chairperson of the professional committee for medical psychology.
לפניכם פרק מתוך הספר באדיבות המחברים:
Interventions of a “Phantom” Consultant with Difficult Patients - S. Hoffman and E. Herman
